The US GI WWII Loadout is always a fun roleplay. For ranged picking and stealth I go 1911, spaz ( for when shit hits the fan), bow (all range stealth and explosive arrows), then the whitetail militia .50 sniper ( extra long range picking/anti vehicle.
Homefront and Deus Ex let you make on the fly changes to your weapon, swapping out scopes, adding a suppressor, etc, but you don't actually leave the game. I'm late to the party, but: Deus Ex gives you limited inventory space. That's the whole point here: Far Cry 6 gives you infinite inventory space, unlike Far Cry 3/4/5.
The advantages the M-79 has over the rocket launchers (RPG-7 and the Carl G) is it doesn't use up a special weapon slot allowing you to carry a machine gun (either the PKM or the M-249 SAW, see Far Cry 2 Special Weapons 1), both of which have huge magazines (100 rounds each). So a nice balanced weapon loadout would be the M-79 (long range anti
I thought A bow would be the best weapon, but it really takes multiple arrows even if you get a head shot to kill a lot of these animals EDIT: Found out that completely maxing out a hunters lodge allows you to hunt animals with any weapon and not damage the meat. Before that, I ended up just using melee attack most of the time.